Hebrew root (lemma) ‘תֵּל חַרְשָׁא’ (tēl ḩarshāʼ)

← תֵּל חַרְשָׁא ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תֵּל חַרְשָׁא’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: חַרְשָׁא (2, Np), תֵּל (2, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Harsha’(2), ‘Tel’(2).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֵּל חַרְשָׁא’ (tēl ḩarshāʼ) in the Hebrew originals

EZRA 2:59 תֵּל (tēl) Np contextual word gloss=‘Tel’ word gloss=‘Tēl-’ OSHB EZRA 2:59 word 5

OET-LV: 59 and_these are_the_ones_who_came_up from_Tēl- melaḩ Tēl Harsha Kərūⱱ Addon ʼImmēr and_not they_were_able to_announce the_house_of their_ancestors_of_their and_offspring_of_their if were_from_Yisrā^ʼēl/(Israel) they. (EZR 2:59)

OET-RV: 59 Another group went from the towns of Tel-Melah, Tel-Harsha, Keruv, Addon, and Immer, but they didn’t know their ancestry from before they were taken as captives. (EZR 2:59)

EZRA 2:59 חַרְשָׁא (ḩarshāʼ) Np contextual word gloss=‘Harsha’ word gloss=‘-harsha’ OSHB EZRA 2:59 word 6

OET-LV: 59 and_these are_the_ones_who_came_up from_Tēl- melaḩ Tēl Harsha Kərūⱱ Addon ʼImmēr and_not they_were_able to_announce the_house_of their_ancestors_of_their and_offspring_of_their if were_from_Yisrā^ʼēl/(Israel) they. (EZR 2:59)

OET-RV: 59 Another group went from the towns of Tel-Melah, Tel-Harsha, Keruv, Addon, and Immer, but they didn’t know their ancestry from before they were taken as captives. (EZR 2:59)

NEH 7:61 תֵּל (tēl) Np contextual word gloss=‘Tel’ word gloss=‘Tēl-’ OSHB NEH 7:61 word 5

OET-LV: 61 and_these are_the_ones_who_came_up from_Tēl- melaḩ Tēl Harsha Kərūⱱ Addon and_ʼImmēr and_not they_were_able to_announce the_house_of their_ancestors_of_their and_offspring_of_their if were_from_Yisrā^ʼēl/(Israel) they. (NEH 7:61)

OET-RV: 61 There were also some who returned from Tel-Melah, Tel-Harsha, Keruv, Addon, and Immer, even though they couldn’t prove who their ancestors were, or even that they were descendants of Israelis: (NEH 7:61)

NEH 7:61 חַרְשָׁא (ḩarshāʼ) Np contextual word gloss=‘Harsha’ word gloss=‘-harsha’ OSHB NEH 7:61 word 6

OET-LV: 61 and_these are_the_ones_who_came_up from_Tēl- melaḩ Tēl Harsha Kərūⱱ Addon and_ʼImmēr and_not they_were_able to_announce the_house_of their_ancestors_of_their and_offspring_of_their if were_from_Yisrā^ʼēl/(Israel) they. (NEH 7:61)

OET-RV: 61 There were also some who returned from Tel-Melah, Tel-Harsha, Keruv, Addon, and Immer, even though they couldn’t prove who their ancestors were, or even that they were descendants of Israelis: (NEH 7:61)